« 「 You are not in Kansas anymore. 」(「アバター」より) | トップページ | 「 You are not in Kansas anymore. 」3(「アバター」より) »

「 You are not in Kansas anymore. 」2(「アバター」より)

MY DVD:「アバター:AVATAR(2009年公開)」発売元:20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン FXXA-39603
MY DVD:「マトリックス:MATRIX(1999年製作)」発売元:ワーナー・ホーム・ビデオ DL-17737

前回は「We're not in Kansas anymore.」が「オズの魔法使い」のドロシーの言葉だったことをご紹介しました。
「オズの魔法使い」の「We're not in Kansas anymore.」については、松柏社 奥村みさ/スーザン・K・バートン/板倉厳一郎著 「映画でわかるアメリカ文化入門」にも詳しく紹介されています。
この本では、「マトリックス」でモーフィアスの言葉として、
「It means "Buckle your seat belt, Dorothy, 'Cause Kansas is going bye-bye"」
「”シートベルトを締めな、ドロシー、もうカンザスからはおさらばだ”ということさ。」
を挙げています。
しかし、残念ながら、映画を見て確かめますと、このセリフは、裏切り者となるサイファーの言葉でした。

|

« 「 You are not in Kansas anymore. 」(「アバター」より) | トップページ | 「 You are not in Kansas anymore. 」3(「アバター」より) »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

If you’re upset about your weight and want to lose a little more, get this…

An overweight mother with pre-diabetes has just SHOCKED the medical
community by losing an unheard of 22lbs pounds in just 13 days…

....Without starving herself, she lost a total of 37lbs in the first month!
<a href=http://webbyt.co/weightloss>-> CLICK HERE to see her Transformation Pics!</a>

...Even without exercising, she went on to burn off 84lbs (almost a pound a day)
and eliminated any sign of diabetes or any other life-ending diseases.

And the amazing thing is…

All she did was this D.I.Y. “carb-pairing” trick that reconditions your 3 female
weight-loss hormones to drastically accelerate fat-burning while still eating the
foods you love.

Check it out for yourself…

<a href=http://webbyt.co/weightloss>“Carb-Pairing” Melts Away 37 Pounds in Just 20 Days (WOMEN ONLY)</a>

Enjoy!

投稿: Randysax | 2019年9月25日 (水) 23時20分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「 You are not in Kansas anymore. 」2(「アバター」より):

« 「 You are not in Kansas anymore. 」(「アバター」より) | トップページ | 「 You are not in Kansas anymore. 」3(「アバター」より) »